most. In the first episode of the show, Emily’s boss and her coworker make fun of her by calling her “la plouc.” Emily is confused and later finds out that the English translation is “the hick”. The French adverb plus has different pronunciations, depending on how it's used.Generally speaking, when plus has a positive meaning (e.g., more, extra, additional) it is pronounced [ploos].When it is used as a negative adverb (meaning "no more"), it is usually pronounced [ploo]. In English it translates as Wimp, Nerd, Clumsy, Twit. Here are eight words and their meanings that were used most often or during some of the most memorable scenes. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. plouc translations: old-fashioned. What does plouc mean? He's just some pathetic, drunk loser slob, honey. It has several meanings. English Translation of “plouc” | The official Collins French-English Dictionary online. Type of person: Car park attandant traffic warden, farmer. Meaning of plouc. Wiktionary: plouc … In France, the audience’s reaction to this reinterpretation of American-appropriated Frenchness was less benevolent but quite unanimous: “ La plouc,” they said. “Plouc” … Look up the French to Slovenian translation of plouc in the PONS online dictionary. Hier hast du beides in einem. Oder lernst du lieber neue Wörter? être plouc ( fruste) hinterwäldlerisch sein inf. plouc - English translation – Linguee Look up in Linguee traduction plouc dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'plu',ploutocratie',pou',pouce', conjugaison, expressions idiomatiques (or are passionate about them). Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used. 4 KudoZ points were awarded for this answer, For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters. Information and translations of plouc in the most comprehensive dictionary definitions resource on … English words for plouc include slob, bumpkin and yokel. Paul Labour: English translation: See below: Explanation: Hello there, Thank you for your query The word PLOUC is quite a pejorative word in context. Schon gewusst? Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Find more French words at wordhippo.com! Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Bonjour. Il n'est jamais allé à une ville ; c'est un vrai plouc. See also: plu, ploutocratie, pou, pouce. If you have watched Netflix’s Emily in Paris, you have heard this word before. Many translated example sentences containing "un plouc" – English-French dictionary and search engine for English translations. plouc. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Translate plouc in French online and download now our free translator to use any time at no charge. Mehr Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Review native language verification applications submitted by your peers. Okay, this is a bit of a boring one. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Un plouc délavé de l'Amérique rurale. plouc m ( plural ploucs ) hick, country bumpkin, yokel, redneck. Many translated example sentences containing "plouc" – English-French dictionary and search engine for English translations. Translation of plouc in French. More meanings for plus. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Plouc: a basic French insult. English Translation. Translate plouc from French to English. The English for à plus is see ya. doof sein inf. Beispielsätze für "plouc" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. French to English translation results for 'plouc' designed for tablets and mobile devices. most adverb: plus, plus de, presque, plupart de, au maximum: best adverb: le mieux: scarest: le plus: the most: le plus: the more: le plus: lodgest: le plus: Find more words! nm/f. Results for plouc translation from French to English. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. → Quand on voyait un Breton, on se pinçait le nez. What does plus mean in French? être plouc ( fruste) ungehobelt sein. Translation API; About MyMemory; Log in More context All My memories Ask Google. What's the French translation of plouc? Summary. Emily's French coworkers are unfriendly and judgmental and called her 'la plouc,' which means 'The Hick' +11 Sylvie, who is Emily's boss, immediately takes a … C'est juste un pathétique, plouc loser alcoolo, chéri. Contextual translation of "plouc" into English. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Find more French words at wordhippo.com! Alle Rechte vorbehalten. Privacy - Print page. More meanings for le plus. French to English: more detail... plouc: duffer; dolt; lout; farmer; agrarian; agriculturist; rancher; asshole; son-of-a-bitch; dirty bastard; unlicked cub; clodhopper; boor; yokel; brute; hulk; ill-mannered brute. (I can promise you French work culture is not that bad, you can find out more about working in … Over 100,000 English translations of French words and phrases. more. 1. 19) Plouc – Country bumpkin. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. See comprehensive translation options on Definitions.net! On se faisait traiter de plouc, qui est un mot breton d'ailleurs. Translations of plouc from English to French and index of plouc in the bilingual analogic dictionary être plouc. Definition of plouc in the Definitions.net dictionary. An idiot or moron, person incapable producing elecricity to help make brain work. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. French term or phrase: Le plouc: I am translating a short story. I waited for her but she never came – she Translation for 'ploucs' in the free French-English dictionary and many other English translations. English Translation. How to say plouc in French? plouc translation in French - French Reverso dictionary, see also 'plou',ploc',plouf',plouk', examples, definition, conjugation *, péjoratif yokel. Translation French - English Collins Dictionary. API call; Human contributions. French Et je ne pourrais jamais vous raconter à quel point j'ai eu une enfance de plouc , et aussi plus intellectuelle que vous ne vous y attendriez. Upon arriving at her new job in Paris, American Emily is referred to as a Plouc by her new French co-workers. Copyright © 1999-2021 ProZ.com - All rights reserved. It has strong classist connotations. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. The French expression sounds as silly as its English equivalent – to stand somebody up, or to not show up for something that you’ve planned. more adverb: davantage de, de plus, encore de, d'autre: most adverb: le plus, plus de, presque, plupart de, au maximum: further adverb: davantage, plus loin, de plus: plus noun: avantage: any adverb: plus: Find more words! Lust auf ein Spiel? plug translation in English - French Reverso dictionary, see also 'plug in',jack plug',spark plug',sparking plug', examples, definition, conjugation Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen.