He pops up in most clips and acts as a presenter. So much so, in fact, that it’s one of the country’s most successful TV shows ever. However this cutting-edge cartoon is great for language learners. Loriot This classic comedy series (aired from 1976-1978) ran only for six episodes but has reached similar fame in German culture like Monty Python in the English-speaking world. Here are the best German cartoons with English subtitles, from a famous cartoon mouse kids' show to Loriot and Nichtlustig. Topics cover a lot of ground as you can see here: Vocabulary and phrases are learned with the help of interactive subtitles and full transcripts. For those inclined, the first two books of the Felidae series are also available in English and are quite a good read. Another cartoon for an older audience, “Felidae” is a neo-noir thriller all about a crime fighting cat. Make a list of certain words that you know will come up—think of common ones such as haben (to have), er (he), and über (over). Thanks for subscribing! By using real-life videos, the content is kept fresh and current. Interesting words you don’t know yet can be added to a to-learn list for later. I would love to watch some cartoons in German but with English subtitles to learn the language more. Whether you do want to get in touch with the child inside you or want a more mature choice of entertainment, German cartoons with English subtitles will have something for you! This way, you have a truly personalized learning experience. ... hair dyed punk red and decked out cartoon-style in pale blue tank-top and pale green jeans, immediately identifiable in every pulsating frame. Thanks in advance! But what about the titular Maus (mouse)? All The Days Before - Romantic Movie. I would like to know if anyone on italki could recommend some tv shows that I can find on you-tube in Egytpian Arabic that have English subtitles. In our list below, you’ll find everything from beloved kids’ cartoons, to animated thrillers, to funny takes on everyday adult life. In this post, I’d like to showcase a few German TV series which are both popular among native audience and might be a good starting point for German language learners. Where to View Russian Cartoons Most Russian cartoons are available on YouTube, often with the option of English subtitles … “Loriot” aired in 1976 and the episodes usually show the cartoonist as the protagonist. Did you used to spend hours in front of Nickelodeon or Cartoon Network? No problem, I selected my top 10 favorite Netflix shows to learn German with. If you’re a German beginner and would rather watch something a bit more refined than “Die Sendung mit der Maus,” this 70s cartoon series offers a sophisticated style of humor without being overly dry. Thanks to the clarity of the language you’ll be able to hear each and every word being said. Remember that if your German level is fairly advanced, you should take the plunge and watch without subtitles. While visiting Gustl‘s parents for Easter, Jana starts to ovulate. New Cartoons added often Learning German through cartoons is the funnest way I can think […] report. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). How to Improve Your German Accent with Audio Clips, How to Hear Real German Conversations, Anywhere (with English Translations! I'm looking for the subtitles for the German cartoon Wickie und die Starken Maenner, does anyone know where I could find this? This thread is archived. The show takes a magazine format and aims to educate very young children about everyday things in a very straightforward and matter-of-fact way. Or in German, Spanish, whatever. I'd actually prefer them in German if they're out there. I invite YOU to write such review for your favorite German movie. There are also a couple of archaic terms used throughout, but if you should still be able to enjoy the movie even if you don’t understand these the first time around. Dec 20, 2017 - Learn German with your Saturday morning cartoons! How to Activate German Subtitles or Audio on Netflix share. Click here to get a copy. These easy, funny cartoons will improve your German skills fast. “Loriot” is another excellent choice for beginners as the dialogue is often fairly slow-paced and focused around everyday life—no specialized vocabulary is required to understand! Not only was he a comedian, film director, actor and writer, but he was also a very talented cartoonist. The winner is whoever has the most points at the end of the show. Now, thanks to the wonders of the Internet, there are versions of the German version with added English subtitles! It had a DVD release with a decent English dub - but there were no subtitles for those who wanted to enjoy the film in its original language. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos. FluentU is one of the best websites and apps for learning German the way native speakers really use it. He also has many different friends who appear in the cartoon section of each program, including Käpt’n Blaubär (Captain Bluebear) and Schnappi das kleine Krokodil (Schnappi the small crocodile). I should confess, “Zwölf Monate” (“Twelve Months”) isn’t really a German cartoon. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. As with most Russian cartoons and animated films from that period, “Zwölf Monate” was dubbed over for the East German audience. No worries, I’ve picked my 5 favorites to help you get started…. Please recommend an anime series (maybe even a stand alone ova) with good german dubbing and english subtitles. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or practice anytime, anywhere on the mobile app for iOS and Android. Your existing knowledge is tested with the help of adaptive quizzes in which words are learned in context. Keep an ear out for these words throughout the program, whoever is first to notice one wins a point! Liberated Zone - German Movie With English Subtitles (Deutsche Sprache) VIEWSTER DRAMA. Bonus: All shows were actually filmed in Germany, so you’re getting the real deal both in terms of scenery and the language, of course. Previous topics have included how cell phones work and how the Internet works. “Nichtlustig” is aimed at an older audience and, with that in mind, it’s better for those who have an intermediate to advanced level of German. This cartoon is perfect for competent German speakers, as this feature-length animated film is aimed solely at adults, so you can expect a sophisticated level of German to be used throughout. Or other material for getting my ears tuned to Egyptian Arabic? 6 years ago. And it’s also one of Germany’s most beloved. Felidae (German audio - English subtitles HD 16:9) - YouTube As with the above cartoons aimed at children, the dialogue is very clear and easy to understand. This is a neat animated film based on a book by the same name. Subject: German - The Wonderful Adventures of Nils - Cartoon - Where to buy? level 1. subtitles? That's actually where a lot of the translation came from - along with some help from a German speaking friend. Well, it might be time to relive the good ol’ days and brings cartoons back to your weekend routine—this time with German cartoons to learn the language! FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. I thought about watching some anime series dubbed in german. 1:33:51. Eisprung mit Papa (Ovulation with Daddy) English Subtitles. Bülow worked under the pseudonym Loriot and this was also the name he gave to his series of cartoons and sketches. VIEWSTER DRAMA. Category: Arts and Entertainment > Comics and Animation Asked by: who3ver-ga List Price: $5.00: Posted: 24 Nov 2006 14:10 PST Expires: 24 Dec 2006 14:10 PST Question ID: 785322 Egyptian Arabic tv shows/cartoons with English subtitles? Written and directed by Paul Ploberger. which level of German is necessary in order to understand the movie: intermediate or advanced, how fast the tempo of speech is, whether the movie contains some specific vocabulary (slang, medical terms, etc.). FluentU brings English to life with real-world videos. The 9 Best Websites to Learn German Through Immersion Online, Want Online German Lessons? The learning experience is much more effective than if you use subtitles in your native language, as they center your attention on the written text slowing down the learning process. 7 Fab Sites That Are Serving ‘Em Up, Fool the Locals! This way you will help other German learners. Too many awesome cartoons to choose from? subtitles? Learn German with your Saturday morning cartoons! Girlfriend - Full Drama Movie in English… “Die Sendung mit der Maus” is one of the cutest cartoons you’ll ever find! Here are two I got from a friend: Assal Eswed 2010 English subtitled Pt1 I've tried to make the dialogue more faithful to the original German than the English dub was. It's free to sign up and bid ... is children footwear web site [login to view URL] , this website is based on the Shopify Platform. Download: Gustl and Jana want to make a baby. Try and talk about as much as possible to really ramp up your speaking practice! If you can understand this cartoon without any difficulty then you know you’re well on your way to perfecting your German listening! There’s an underlining dark humor throughout, so be warned that there are some slightly graphic and sexual tones scattered in each episode. Actually, sending you back to Kindergarten might not be a bad idea, especially if you’re fairly new to learning German. This reveals all of the movies and shows offered with German subtitles or voice overs. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. I was wondering if there was a list of foreign films dubbed in English. It'll even remind you when it’s time to review what you’ve learned. The cartoon is the brainchild of Joscha Sauer and is comprised of various animated sketches. I'm not afraid of subtitles but I'm not always motivated to set down and focus on the screen. Sort by. Talk about the story—to make sure everyone understood—and also which aspects of it you enjoyed, and which not so much. For every lesson, a list of vocabulary is provided for easy reference and bolstered with plenty of examples of how each word is used in a sentence. It may sound like I’m trying to send you back to Kindergarten by suggesting you watch kids’ TV, but there is a method behind all this madness. Finally, you can learn German with cartoons (and other great videos) with FluentU, an online immersion platform. best. Here are the best German cartoons with English subtitles, from a famous cartoon mouse kids' show to Loriot and Nichtlustig. Egyptian movies, cartoons, TV shows with Engl. FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons. So this is one for people who prefer their subs over dubs. It is also a place to discuss the language at large and for the kinds of submissions that elaborate on the reasons why we're interested in German, where they're not geographically specific like /r/DE, /r/Austria or /r/Switzerland. Hey everybody, do you have suggestions for Egyptian movies, cartoons, TV shows with Engl. Note that because of legal reasons, Youtube will only let you view this video in certain countries. The learning experience is much more effective than if you use subtitles in your native language, as they center your attention on the written text slowing down the learning process. This makes cartoons a great place for beginners to fine tune their listening skills. Watching videos with both audio and subtitles in the language you want to learn is a fun and effective way to improve your listening skills and to improve your use of vocabulary in context.